Он объехал 150 стран, а потом построил Tatako

Кругосветка заняла у Макса Левошина два года. В каждой стране он смотрел на одно и то же: как взрослые разговаривают с маленькими детьми и как их воспитывают.

Я раскладывал стандарты общения и воспитания по категориям. Страны разные, культуры разные, а паттерны повторяются.

Такой подход выдаёт инженера: Левошин учился компьютерным наукам, провёл 18 лет в технологических компаниях и совершил два выхода из своих компаний. Лучшие практики и методы он свёл в систему, а потом задал себе следующий вопрос: почему они работают. Ответ он искал в когнитивных процессах и психологии.

Из этой работы выросла Tatako: английский для детей, приложение для семей, которые растят ребёнка с двумя языками. В основе лежат авторские методы, построенные на исследованиях в когнитивной и детской психологии.

Первые уроки основатели собрали для собственных детей, и дом оказался самой строгой проверкой: малыш не притворяется, что ему интересно.

У меня четверо детей. Я хочу, чтобы им было легко начинать новые языки, и начинать с первых слов, задолго до школьной парты.

Что наука говорит о первых годах#

Национальные институты здравоохранения США называют первые три года жизни самым интенсивным периодом освоения речи и языка. Со звуками чужого языка счёт идёт ещё быстрее: младенец различает звуки всех языков мира, а между шестью и двенадцатью месяцами способность различать чужие звуки резко падает.

В исследовании из библиотеки тех же институтов девятимесячные американские дети позанимались с живыми носителями китайского, и падение обратилось вспять. Те же материалы в записи такого эффекта не дали. Поэтому малыш в Tatako не остаётся с экраном один на один: рядом сидит взрослый, и урок построен вокруг этого.

Как устроен урок#

Мы проверяли методики с разными детьми, и каждый ломал наши красивые теории по-своему. Всё, что выжило, теперь собрано в один простой урок.

Читать в уроке ничего не надо, а ритм всегда один, поэтому малыш знает, что будет дальше. «Услышь и скажи»: каждое слово повторяется, с паузой, чтобы произнести его вслух. «Покажи»: на экране появляются картинки, и ребёнок касается той, которую услышал. «Назови»: картинка возвращается без слова, и первым её называет ребёнок. Компанию малышу составляет маленький круглый осьминог: восемь рук, ни одного носка, и считать он сбивается на семи.

Дальше очередь родителя, и учить ребёнка английскому можно, не зная языка: каждое слово медленно произносит приложение. После урока родитель отмечает, как прошло каждое слово: «Новое», «Повторить», «Понимает» или «Говорит». Из этих отметок собирается следующий урок: трудные слова возвращаются первыми, а новые ждут своей очереди.

В уроках собраны первые английские слова для детей, от hello и mommy до цветов, животных и того, что говорит воспитатель в садике. На урок уходит пять минут: столько внимания есть у малыша и столько времени есть у родителя между завтраком и выходом из дома. Один урок в день лучше семи в воскресенье.

Язык семьи остаётся на своём месте#

Растить ребёнка-билингва не значит отказываться от языка семьи: Tatako добавляет второй рядом с ним, по несколько слов в день. Федеральная программа раннего развития США Head Start формулирует это прямо: маленькие дети, которые растут с двумя языками, успешнее в школе и в дальнейшей жизни, когда развивают и домашний язык, и английский.

Компания начала с английского, другие языки на подходе. Уроки Tatako уже открываются в браузере любого телефона и планшета, приложения для iPhone, iPad и Android в работе, а команда растёт.

Почему именно разговор#

Я много лет инвестирую в чужие компании. В Tatako я вложился сам: своими деньгами и полным рабочим днём. Венчурный фонд живёт десять лет. Умение разговаривать с другими людьми служит человеку всю жизнь. Я не знаю другого вложения с таким горизонтом.

Через Murblz, его предыдущую компанию, прошло больше 4 000 дел о гражданстве и ВНЖ. Из них он вынес тот же вывод, что и из поездок:

Паспорт открывает границу. Дальше всё решает разговор: с учителем, соседом, врачом, клиентом.

Очевидное возражение: зачем учить языки в эпоху машинного перевода.

Машины переводят слова и делают это всё лучше. Доверие, шутка, сделка и дружба всё равно начинаются там, где два человека разговаривают напрямую. Этот навык закладывается с раннего возраста.

Миссия Tatako: подготовить каждого ребёнка к успеху в мире, который держится на разговоре.

Я верю в будущее, в котором мои дети спокойно заходят в любую комнату в любой стране и начинают разговор.